KI-Zusammenfassung

Wird geladen …

Preis und Risiko

Wird berechnet …

Beschreibung

Original DE

Mit vorliegender Ausschreibung sucht Swissmedic externe Leistungserbringerinnen, die deutsche, französische und englische Texte für Swissmedic in der gewünschten Qualität und innerhalb der vorgegebenen Fristen ins Italienische übersetzen können. Die Anbieterinnen haben die angebotenen Personen namentlich zu benennen und verbindliche Zusagen über deren Kapazität und Bereitschaftszeiten abzugeben.


Um den Bedarf von Swissmedic breit abzudecken, ist die vorliegende Ausschreibung in verschiedene Lose aufgeteilt. Die Anbieterinnen können ihre Angebote für eines oder mehrere der Lose abgeben. Pro namentlich angebotene Person dürfen maximal zwei Lose angeboten werden.


Beschaffung

CPV
79530000 Übersetzungsdienste
Weitere CPV
keine Angabe
Leistungsort
Bern, Bern
Optionen
nein
Varianten
nein
Teilangebote
ja

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
nein
Bietergemeinschaften
nein
Subunternehmer
nein
Einreichung
gemäss Unterlagen
Angebotssprachen
DE, FR
Zuschlagskriterien
in den Unterlagen

Termine

Publikation
03.11.2026
Erstpublikation
keine Angabe
Fragen bis
23.11.2026
Eingabefrist
14.12.2026 00:00
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
180 Tage

Unterlagen

Bezug
auf simap (Anmeldung als Anbieter)
Sprachen
DE, FR

Frühere Zuschläge von Swissmedic

Profil der Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Beratung und Dienstleistungen im Kanton Bern

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.