Beschreibung

Original IT

Oggetto del bando sono le prestazioni di Direzione locale dei lavori (DLL) per la realizzazione del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria.

 

La Direzione locale dei lavori avrà il compito di gestire la fase realizzativa di tutte le opere previste nell'intero progetto.

In particolare, le parti d'opera di genio civile e di impiantistica in sotterraneo (esclusa la tecnica ferroviaria) costituenti la galleria di Breganzona e delle parti d’opera a corredo (cunicolo di sicurezza, fermata sotterranea e pozzo di collegamento alla stazione FFS, portali, fermata “Cappuccine” e adattamento degli stabili/spazi esistenti).

Incluse le parti d’opera di genio civile e di impiantistica costituenti le tratte a cielo aperto, incluso il viadotto Cavezzolo, la tratta esistente (Bioggio-Ponte Tresa)- ad esclusione dei muri di controriva - nell’ambito del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria.

 

La Direzione locale dei lavori (DLL) è richiesta per le fasi SIA 41 (Supporto ai progettisti per elaborazione atti d’appalto), 52 (direzione locale dei lavori), 53 (Messa in esercizio, liquidazione, supporto ai progettisti per la documentazione dell’opera) e 6 (Gestione) in relazione a tutte le opere previste nell'ambito della realizzazione del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria, ad esclusione dei muri di controriva.


La Direzione locale dei lavori mette anche a disposizione il geologo di cantiere, svolge l’accompagnamento ambientale dei lavori e la direzione specialistica per gli impianti.

Sono escluse dal presente bando le prestazioni inerenti alle opere di tecnica ferroviaria (impianti di sicurezza, sistemi di comando e telecomunicazioni per l’esercizio ferroviario, impianti corrente di trazione).

 

Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento agli allegati del registro 2 della documentazione del bando.

Beschaffung

CPV
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Weitere CPV
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Leistungsort
Pregassona, Ticino
Optionen
keine Angabe
Varianten
keine Angabe
Teilangebote
keine Angabe

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
ja (WTO/GPA)
Bietergemeinschaften
keine Angabe
Subunternehmer
keine Angabe
Einreichung
keine Angabe
Angebotssprachen
keine Angabe
Zuschlagskriterien
keine Angabe

Termine

Publikation
20.04.2026
Erstpublikation
keine Angabe
Fragen bis
keine Angabe
Eingabefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
keine Angabe

Unterlagen

Bezug
keine Angabe
Sprachen
keine Angabe

Frühere Zuschläge von Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)

Profil der Vergabestelle

Weitere offene Ausschreibungen dieser Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Architektur und Ingenieurwesen im Kanton Tessin

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.