Beschreibung

Original IT

Oggetto del bando sono le prestazioni del mandato di "Ingegnere verificatore delle opere all'aperto (IVOA)" che avrà il compito di verificare, nell'ambito del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria, la progettazione delle fasi SIA 32 (ripresa e integrazioni del progetto definitivo, progetti di dettaglio relativi agli oneri DAP), 41, 51, 52 e 53 in relazione alle seguenti opere di genio civile:


  • Tratta Lugano Centro,
  • Zona Cavezzolo,
  • Tratta Cavezzolo-Bioggio,
  • Tratta Cavezzolo-Manno/Suglio,
  • Zona Manno/Suglio,
  • Sottopassaggi Sottomurata, Cinque Vie e Suglio,
  • Park&Rail Cavezzolo,
  • Park&Rail Manno/Suglio,
  • Adattamenti stradali,
  • Muri di controriva,
  • Adattamento stabili esistenti al portale est,
  • Viadotto Cavezzolo,
  • Officina FLP,
  • Tratta Bioggio – Ponte Tresa.

 

Sono escluse dal presente bando le prestazioni di verifica inerenti alla progettazione delle opere impiantistiche (impianti di ventilazione, di sollevamento, sistemi antincendio, di tecnica degli edifici, ecc.) e di tecnica ferroviaria (sovrastruttura binario, impianti di sicurezza, sistemi di comando e telecomunicazioni per l’esercizio ferroviario, impianti corrente di trazione).


Le prestazioni di verifica inerenti all'adattamento stabili esistenti al portale est, al Viadotto Cavezzolo, all’Officina FLP e alla tratta esistente Bioggio - Ponte Tresa sono da ritenersi opzionali, in quanto soggette all’esito dei relativi concorsi di progettazione. Nello specifico, l’eventuale aggiudicatario della progettazione delle suddette opere sarà escluso, per ovvie ragioni, dalle attività di verifica dei corrispondenti oggetti di progettazione.

Inoltre l'aggiudicatario del mandato “Progettista Muri di controriva” è ammesso al presente bando, ma in caso di aggiudicazione del mandato, le verifiche dei relativi oggetti di progettazione saranno assegnate a un altro ingegnere verificatore.

 

Per questo mandato si stimano prestazioni per un totale di 6'000 ore, di cui 2'700 ore per le prestazioni opzionali.

 

Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento agli allegati del registro 2 della documentazione del bando.

Beschaffung

CPV
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Weitere CPV
71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
Leistungsort
Pregassona, Ticino
Optionen
keine Angabe
Varianten
keine Angabe
Teilangebote
keine Angabe

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
ja (WTO/GPA)
Bietergemeinschaften
keine Angabe
Subunternehmer
keine Angabe
Einreichung
keine Angabe
Angebotssprachen
keine Angabe
Zuschlagskriterien
keine Angabe

Termine

Publikation
10.12.2025
Erstpublikation
keine Angabe
Fragen bis
keine Angabe
Eingabefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
keine Angabe

Unterlagen

Bezug
keine Angabe
Sprachen
keine Angabe

Frühere Zuschläge von Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)

Profil der Vergabestelle

Weitere offene Ausschreibungen dieser Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Architektur und Ingenieurwesen im Kanton Tessin

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.