Berichtigung vom 07.11.2026. Geändert: dates.offerDeadline, dates.specificDeadlinesAndFormalRequirements.de, dates.specificDeadlinesAndFormalRequirements.fr, dates.offerValidityDeadlineDate, dates.qnas.
KI-Zusammenfassung

Wird geladen …

Preis und Risiko

Wird berechnet …

Beschreibung

Original DE

Beim Ausschreibungsgegenstand handelt es sich um eine Integrationsleistung von Systemen, welche durch die SBB entwickelt wurden (VIS-Visual Inspection System und ZDS-Zugdetektionssystem).

Potenzielle Anbieter haben die Möglichkeit als Generalunternehmer für beide oder eines der beiden Lose zu offerieren.


Los 1: Systemintegration Pilotanlage Steinen

Option 1: 8 Serienanlagen für die SBB Infrastruktur 

Option 2: bis zu 9 Serienanlagen (3 Doppelgleis, 6 Einzelgleis) für die SBB Cargo AG


Los 2: Kauf und Lieferung der Blitzer

Option: Kauf und Lieferung der Blitzer für die optionalen Anlagen der SBB Cargo

Beschaffung

CPV
34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung
Weitere CPV
keine Angabe
Leistungsort
Bern, Bern
Optionen
ja
Varianten
nein
Teilangebote
ja

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
ja (WTO/GPA)
Bietergemeinschaften
ja
Subunternehmer
ja
Einreichung
externe Plattform
Angebotssprachen
DE, FR, IT
Zuschlagskriterien
in den Unterlagen

Termine

Publikation
07.11.2026
Erstpublikation
24.09.2026
Fragen bis
30.10.2026, 18.11.2026
Eingabefrist
13.01.2027 15:00
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
keine Angabe

Unterlagen

Bezug
auf simap (Anmeldung als Anbieter)
Sprachen
DE

Bemerkung der Vergabestelle zur Berichtigung

Original
Ergänzung der Ausschreibungsunterlagen und Anpassung der Termine. Im Rahmen einer ergänzenden Überprüfung der publizierten Ausschreibungsunterlagen sowie aufgrund eingegangener Fragen wurde festgestellt, dass die vorgesehenen Stücklisten noch ergänzt werden müssen. Diese stellen für die Anbieter eine Unterstützung bei der Vorbereitung und Ausarbeitung ihrer Angebote dar. Die Stücklisten werden mit dieser Berichtigung als Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen zur Verfügung gestellt. Die bereits durchgeführte Begehung sowie die bisherige Fragerunde bleiben bestehen. Aufgrund der nachträglich ergänzten Unterlagen wird den Anbietern jedoch eine zusätzliche Möglichkeit gegeben, Fragen zu den Stücklisten und den damit verbundenen Anforderungen einzureichen. Damit alle Anbieter ausreichend Zeit haben, die ergänzten Unterlagen zu prüfen und ihre Angebote entsprechend auszuarbeiten, werden die Fristen wie folgt angepasst: · Fragerunde 2, Einreichung von Fragen: 18.11.2026 · Fragebeantwortung rollend, bis spätestens am: 25.11.2026 · Neue Frist für die Einreichung der Angebote: 13.01.2027 bis 15Uhr · Präsentation bei Bedarf KW4, 2027 Zusätzliche Begehung. Anbieter, die aufgrund der Fristverlängerung neu an der Ausschreibung teilnehmen möchten, haben die Möglichkeit, eine Begehung zu beantragen. Bereits durchgeführte Begehungen werden nicht wiederholt. Interessierte Anbieter werden gebeten, ihren Bedarf bis spätestens 11.11.26 per E-Mail bei der Auftraggeberin anzumelden: joerg.pierer@sbb.ch. Eine zusätzliche Begehung wird bei entsprechendem Bedarf koordiniert und allen neu interessierten Anbietern unter gleichen Bedingungen spätestens bis 17.11.26 ermöglicht. Angebotspräsentation. Die Anbieterinnen werden bei Bedarf in Kalenderwoche 4 des Jahres 2027 zu einer Angebotspräsentation eingeladen. Die Einladung erfolgt schriftlich mit Angabe von Datum, Uhrzeit, Format (physisch oder virtuell) sowie weiteren Details. Teilnahme. Die Anbieterinnen werden gebeten bis zum 31.12.2026, in SAP Ariba mittels Button «Teilnehmen» zu bestätigen, dass sie am Verfahren teilnehmen oder mittels Button «Teilnahme ablehnen» zu bestätigen, dass sie am Verfahren nicht teilnehmen. Weiter ist der Verzicht auf die Einreichung eines Angebots auf www.simap.ch unter «Status» anzuwählen. Die übrigen Bestimmungen und Anforderungen der Ausschreibung bleiben unverändert. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Compléments aux documents d’appel d’offres et adaptation des délais. Dans le cadre d’un examen complémentaire des documents d’appel d’offres publiés et sur la base de questions reçues, il s’est avéré que les nomenclatures prévues devaient encore être complétées. Celles-ci constituent un soutien pour les soumissionnaires dans la préparation et l’élaboration de leurs offres. Avec cette rectification, les nomenclatures sont mises à disposition comme partie intégrante des documents d’appel d’offres. La visite des lieux qui a déjà eu lieu et la séance de questions qui avait eu lieu jusqu’à présent sont maintenues. Sur la base des documents complétés a posteriori, les soumissionnaires auront toutefois une possibilité supplémentaire de poser des questions relatives aux nomenclatures et aux exigences y relatives. Afin que tous les soumissionnaires aient le temps d’examiner les documents complétés et d’élaborer leurs offres en conséquence, les délais sont adaptés comme suit: · Séance de questions 2, soumission des questions: 18.11.2026 · Réponse aux questions en continu jusqu’au: 25 novembre 2026 · Nouveau délai de remise des offres: 13.1.2027 · Présentation si nécessaire Semaine 4, 2027 Visite supplémentaire. Les soumissionnaires qui souhaitent participer à l’appel d’offres en raison de l’extension du délai ont la possibilité de demander une visite des lieux. Les visites déjà organisées ne seront pas répétées. Les soumissionnaires intéressés sont priés d’annoncer leurs besoins à l’adjudicateur par e-mail jusqu’au 11 novembre 2026: joerg.pierer@sbb.ch. Si nécessaire, une visite supplémentaire sera coordonnée et ouverte à tous les nouveaux soumissionnaires intéressés dans les mêmes conditions au plus tard le 17 novembre 2026. Présentation de l’offre. Si nécessaire, les soumissionnaires sont invités à présenter leur offre au cours de la semaine 4 de l’année 2027. L’invitation est envoyée par écrit avec la date, l’heure, le format (physique ou virtuel) et d’autres détails. Participation. D’ici au 31 décembre 2026, les soumissionnaires sont priés de confirmer qu’ils participent à la procédure en cliquant sur le bouton «Participer» dans SAP Ariba ou de ne pas y participer en cliquant sur le bouton «Refuser de participer». Par ailleurs, il convient de cocher la case «Statut» pour renoncer à déposer une offre sur www.simap.ch. Les autres dispositions et exigences de l’appel d’offres restent inchangées.

Frühere Zuschläge von SBB CFF FFS Infra-Bahnsteuerung

Profil der Vergabestelle

Weitere offene Ausschreibungen dieser Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Fahrzeuge und Transport im Kanton Bern

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.