Berichtigung vom 15.07.2026. Geändert: lot--98c2fc67-17ec-475e-ab6b-e41a4a7c6043.orderDescription.de, lot--98c2fc67-17ec-475e-ab6b-e41a4a7c6043.orderDescription.en, lot--98c2fc67-17ec-475e-ab6b-e41a4a7c6043.qualificationCriteriaNote.de, lot--98c2fc67-17ec-475e-ab6b-e41a4a7c6043.qualificationCriteriaNote.en, lot--98c2fc67-17ec-475e-ab6b-e41a4a7c6043.awardCriteriaNote.de, lot--98c2fc67-17ec-475e-ab6b-e41a4a7c6043.awardCriteriaNote.en, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.orderDescription.de, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.orderDescription.en, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.qualificationCriteriaNote.de, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.qualificationCriteriaNote.en, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.awardCriteriaNote.de, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.awardCriteriaNote.en, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.optionsNote.de, lot--976c50f0-0085-47d8-a82a-6cf3a9d4e027.optionsNote.en, lot--337ac3b0-fb29-43d9-9ee8-00b73fd90a81.orderDescription.de, lot--337ac3b0-fb29-43d9-9ee8-00b73fd90a81.orderDescription.en, lot--337ac3b0-fb29-43d9-9ee8-00b73fd90a81.qualificationCriteriaNote.de, lot--337ac3b0-fb29-43d9-9ee8-00b73fd90a81.qualificationCriteriaNote.en, lot--337ac3b0-fb29-43d9-9ee8-00b73fd90a81.awardCriteriaNote.de, lot--337ac3b0-fb29-43d9-9ee8-00b73fd90a81.awardCriteriaNote.en, lot--8a85c7e4-8c70-48b3-9cbb-c9626b4e07db.orderDescription.de, lot--8a85c7e4-8c70-48b3-9cbb-c9626b4e07db.orderDescription.en, lot--8a85c7e4-8c70-48b3-9cbb-c9626b4e07db.qualificationCriteriaNote.de, lot--8a85c7e4-8c70-48b3-9cbb-c9626b4e07db.qualificationCriteriaNote.en, lot--8a85c7e4-8c70-48b3-9cbb-c9626b4e07db.awardCriteriaNote.de, lot--8a85c7e4-8c70-48b3-9cbb-c9626b4e07db.awardCriteriaNote.en, project-info.documentsSourceNote.de, project-info.documentsSourceNote.en, procurement.orderDescription.de, procurement.orderDescription.en, dates.publicationDateForecast, dates.offerDeadline, dates.documentsAvailable.dateRange[1], dates.documentsAvailable.dateRange[0], dates.offerOpening.dateTime, dates.qnas, dates.otherAppointments.

Beschreibung

Original DE

Die Ausschreibung wird die Berechnung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Transport, Montage, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Gewährleistung von mehreren Large Power Transformers (LPT) auf insgesamt 4 Lose wie folgt aufgeteilt beinhalten.


Los 1:

3 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV

LQT Soazza 1: 4 Phasen (1 Transformator-Bank + 1 Reserve-Gruppe) Wunsch Lieferdatum: 2031

LQT Soazza 2: 3 Phasen (1 Transformator-Bank) Wunsch Lieferdatum: 2032

LQT Tavanasa 1: 4 Phasen (1 Transformator-Bank + 1 Reserve-Gruppe) Wunsch Lieferdatum: 2032


Die drei Transformatorgruppen (Phasen) einer Transformator-Bank bestehen je aus einem LRT und QRT in separaten Kesseln.


Los 2:

4 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 800 MVA, 380/220 kV

LQT Breite 1: 4 Phasen (1 Transformator-Bank + 1 Reserve-Gruppe) Wunsch Lieferdatum: 2030

LQT Breite 2: 3 Phasen (1 Transformator-Bank) Wunsch Lieferdatum: 2032

LQT Gösgen 1: 4 Phasen (1 Transformator-Bank + 1 Reserve-Gruppe) Wunsch Lieferdatum: 2032

LQT Gösgen 2: 3 Phasen (1 Transformator-Bank) Lieferdatum: nach 2033


Die drei Transformatorgruppen (Phasen) einer Transformator-Bank bestehen je aus einem LRT und QRT in separaten Kesseln.


Los 3:

2 x Phase Shifting Transformer (PST) 500 MVA, 220/220 kV

PST Riddes 3: (2 Kessel, 3 polig) Wunsch Lieferdatum: 2030

PST St. Triphon 1: (2 Kessel, 3 polig) Wunsch Lieferdatum: 2032


PST mit zwei Kernen, Erreger- und Serie-Transformator je in separaten Kesseln


Los 4:

1 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV

LQT Bickigen 1: ( 2 Kessel, 3 polig) Wunsch Lieferdatum: 2032


LRT und QRT in separaten Kesseln



Legende:

LRT       → Longitudinal regulated Transformer

QRT       → Quadrature regulated Transformer

3 Phasen      → Transformator-Bank

1 Phase         → Transformator-Gruppe (LRT+QRT)

LRT / QRT     → Transformator

Reserve-Gruppe → Reserve Phase

Beschaffung

CPV
31170000 Transformatoren
Weitere CPV
keine Angabe
Leistungsort
Aarau, Aargau
Optionen
keine Angabe
Varianten
nein
Teilangebote
nein

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
ja (WTO/GPA)
Bietergemeinschaften
nein
Subunternehmer
ja
Einreichung
externe Plattform
Angebotssprachen
DE
Zuschlagskriterien
in den Unterlagen

Termine

Publikation
15.07.2026
Erstpublikation
11.03.2026
Fragen bis
25.09.2026, 23.10.2026, 04.12.2026
Eingabefrist
25.01.2027 23:59
Angebotsöffnung
26.01.2027 00:00
Angebotsgültigkeit
180 Tage

Unterlagen

Bezug
auf simap (Anmeldung als Anbieter)
Sprachen
DE, FR

Bemerkung der Vergabestelle zur Berichtigung

Original
In dieser Berichtigung wurden die Termine sowie die Beschaffungskriterien geändert. Die Ausschreibung wird voraussichtlich zwischen dem 3. und dem 20. August 2026 auf SIMAP publiziert.

Frühere Zuschläge von Swissgrid AG - Asset & Maintenance

Profil der Vergabestelle

Weitere offene Ausschreibungen dieser Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Energie, Wasser und Elektrotechnik im Kanton Aargau

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.