Beschreibung

Original IT

La tratta della linea ferroviaria FLP tra il PL Tropical (km 8'134) ed il garage Vallone (km 9'007), composta da un binario unico a scartamento metrico, necessita, causa vetustà, di un rinnovo completo sulla parte di sottostruttura e soprastruttura, il risanamento dei manufatti del genio civile, il risanamento della galleria Vallone e la realizzazione del nuovo camminamento e dei relativi spazi di fuga.


Oggetto del presente bando sono le prestazioni da progettista per le fasi SIA 31-53 per quanto riguarda sia le opere di tecnica ferroviaria (ad eccezione della linea di contatto, dei cavi, dei segnali e dei semafori che non saranno oggetto di rinnovo) sia le opere di genio civile. La tratta ha una lunghezza pari a circa 870 metri.


Nello specifico la progettazione è richiesta per le fasi SIA 31, 32 (comprese eventuali integrazioni progettuali per il rispetto degli oneri DAP che scaturiranno), 33, 41, 51, 52 (per la parte di competenza del progettista) e 53 in relazione alle seguenti opere:


  • Rinnovo completo dell’armamento ferroviario (ballast, traversine, rotaie, compresa la sottostruttura) e delle reti tecnologiche (smaltimento acque e tracciati cavi),
  • Rinnovo completo dei manufatti (muri di sostegno, ponticelli e attraversamenti),
  • Risanamento del tunnel Vallone,
  • Realizzazione del camminamento e degli spazi di fuga per emergenze e manutenzione.


Sono escluse dal presente appalto le prestazioni di Direzione Locale dei Lavori (DLL) e di Accompagnamento Ambientale dei Lavori (AAL).


Si informa che l’aggiudicatario del presente mandato di progettazione sarà escluso dalla futura procedura di appalto per l’aggiudicazione delle prestazioni di Direzione Locale dei Lavori (DLL) e per l’aggiudicazione delle prestazioni di Accompagnamento Ambientale dei Lavori (AAL).


Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento alla documentazione del bando.


Vedasi capitolo “2.3 Limiti d’opera del presente bando e oggetti di progettazione”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".


Vedasi capitolo “4. Prestazioni progettista”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".

Beschaffung

CPV
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Weitere CPV
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien; 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Leistungsort
Agno, Ticino
Optionen
keine Angabe
Varianten
keine Angabe
Teilangebote
keine Angabe

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
ja (WTO/GPA)
Bietergemeinschaften
keine Angabe
Subunternehmer
keine Angabe
Einreichung
keine Angabe
Angebotssprachen
keine Angabe
Zuschlagskriterien
keine Angabe

Termine

Publikation
06.04.2026
Erstpublikation
keine Angabe
Fragen bis
keine Angabe
Eingabefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
keine Angabe

Unterlagen

Bezug
keine Angabe
Sprachen
keine Angabe

Frühere Zuschläge von FLP Ferrovie Luganesi SA

Profil der Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Architektur und Ingenieurwesen im Kanton Tessin

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.