Beschreibung

Original DE

Das Schmutzabwasser vom Weisstanntental wird ins Tal abgeleitet und in die ARA Seez geführt. Weite Abschnitte erfolgen im Freispiegelabfluss. Zwischen der ehemaligen ARA Schwendi bis Langwisen ist heute ein knapp 3 km langer Abschnitt als Pumpendruckleitung in Betrieb. Dieser Abschnitt funktioniert im aktuellen Zustand nicht so, wie es die technischen und gesetzlichen Anforderungen voraussetzen. Es kommt regelmässig zum Überlastfall, Pumpen und Systemversagen und aus diesem Grund zu widerrechtlichen Entlastungen in die Seez.


Um das Problem zu beheben, muss eine grössere Pumpendruckleitung DN 110 mm (PE100-RC, S 5, SDR 11, PN16) erstellt und mit einer neuen Pumpenauslegung versehen werden. Abschnittsweise kann die bestehende Leitung aus dem bestehenden Hüllrohr herausgezogen und die grössere Rohrleitung eingezogen werden. Dazu haben im Jahr 2024 zwei Test-Rohreinzüge durch die Ris Netzbau AG stattgefunden. Wo dies nicht möglich ist oder die Frosttiefe nicht gegeben, erfolgt der Neubau erdverlegt mittels Grabenbau. Ein Molchsystem sowie isolierte und stellenweise geheizte freiliegende Leitungsführungen an Brückenkonstruktionen sind erforderlich.


Die Realisierung erfolgt in zwei Ausbaulosen (im 2026 und 2027). Damit kann der Betrieb der Ableitung des Schmutzabwassers möglichst durchgehend aufrechterhalten werden. Der Bau erfolgt jeweils in der warmen Jahreshälfte zwischen Frühling und Herbst, zwischen April und Oktober.


Die Breiten der Weisstannerstrasse variieren stark (siehe auch Situationspläne). Entsprechend sind die Platzverhältnisse für den Trassebau abschnittsweise stark eingeschränkt. Da die Weisstannerstrasse einziger Zubringer ins Tal ist, muss die Verkehrserschliessung stets aufrechterhalten werden. Damit dies gelingt, muss der Bau unter Ampelbetrieb (einspurige Verkehrsführung) und wo nötig während Nachtsperrungen erfolgen. Bei einspuriger Verkehrsführung wird eine Fahrspurbreite von mind. 3 m und Kurvenzuschlägen vorausgesetzt. Dies kann auch zu diversen Unteretappen führen.


Wichtiger Hinweis und bei der Angebotsbildung zu berücksichtigen ist die Gewichtsbeschränkung 18to auf der Weisstannerstrasse ab Hienzi.


Die Arbeiten des Baumeisters müssen dabei mit jenen des Rohrleitungsbauers abgestimmt werden. Etappenlänge sowie Abfolge der Arbeiten werden grundsätzlich durch den Rohrleitungsbau vorgegeben. Dies gilt es zu berücksichtigen.

Beschaffung

CPV
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Weitere CPV
keine Angabe
Leistungsort
Mels, St. Gallen
Optionen
keine Angabe
Varianten
keine Angabe
Teilangebote
keine Angabe

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
nein
Bietergemeinschaften
keine Angabe
Subunternehmer
keine Angabe
Einreichung
keine Angabe
Angebotssprachen
keine Angabe
Zuschlagskriterien
keine Angabe

Termine

Publikation
28.01.2026
Erstpublikation
keine Angabe
Fragen bis
keine Angabe
Eingabefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
keine Angabe

Unterlagen

Bezug
keine Angabe
Sprachen
keine Angabe

Frühere Zuschläge von Gemeindeverwaltung Mels

Profil der Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Tiefbau und Strassenbau im Kanton St. Gallen

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.