Beschreibung

Original DE

Zur Entlastung des 1912/13 erstellten Stahltragwerks über den Rhein werden die bestehenden Belagsaufbauten inkl. Konsolen, Randsteine, Schienen und Abdichtungsbahn entfernt. Diese Intervention stellt eine Überbrückungsmassnahme dar, um damit wieder eine zweispurige Verkehrsführung auf der Brücke zulassen zu können. Die Bauarbeiten finden etappiert und teilweise unter Verkehr statt. Aufgrund der geringen Platzverhältnisse in der ersten Bauphase und zur Entfernung der Schienen ist der Einsatz von Kleingeräten und die Beihilfe von Hand erforderlich. Aufgrund der asbestfaserhaltigen Abdichtung müssen spezielle Sicherheitsmassnahmen und spezielle Auflagen beim Abbruch und bei der Abwasserreinigung berücksichtigt werden.


Als zukünftige Fahrbahnoberfläche wird eine bituminöse Oberflächenbehandlung (OB) der gereinigten Betonplatte ausgeführt. Die bestehenden Entwässerungsschächte bleiben erhalten, sind aber auf die neue Situation zu adaptieren (Höhenanpassung der Stahl-Schachtdeckel). Am Gehweg und in den Übergangsbereichen ist ein Aufbeton vorgesehen. Die seitlichen Fahrbahnabschlüsse werden mit verzinkten Stahlprofilen und Schutzblechen realisiert. An der Bauwerksunterseite müssen auf der schweizerischen Seite neue Entwässerungsleitungen an den bisher nicht angeschlossenen Schächten ausgeführt werden und an die bestehende Längsleitung angeschlossen werden.


Die gesamte Baustelle wird von der österreichischen Seite her bedient. Sämtliche Baustelleninstallationen und Lagerflächen befinden sich damit auf der österreichischen Seite, da die schweizerische Brückenseite vollständig in der Grundwasserschutzzone S2 liegt. Die Amtsvariante sieht vor, sämtliches Abbruchmaterial auf österreichischer Seite an einer bereits bewilligten Stelle zu deponieren. Um die Bauarbeiten realisieren zu können, ist vorgängig ein Arbeitsgerüst (Konsolgerüst) auszuführen, welches den Anforderungen hinsichtlich Umwelt-, Hochwasser- und Arbeitnehmerschutz entspricht.


Hauptkubaturen:

  • Abbruch Beläge ca. 380 m3
  • Mischabbruch (asbesthaltig) ca. 104 m3
  • Abbruch Beton ca. 124 m3
  • Abbruch Randsteine ca. 68 t
  • Instandsetzung Beton/Mörtel ca. 15 m3
  • Bit. Oberflächenbehandlung ca. 1'750 m2
  • Entwässerung ca. 80 m
  • Konsolgerüst ca. 500 m

Beschaffung

CPV
45000000 Bauarbeiten
Weitere CPV
keine Angabe
Leistungsort
St.Gallen, St. Gallen
Optionen
keine Angabe
Varianten
keine Angabe
Teilangebote
keine Angabe

Verfahren und Bedingungen

Verfahrensart
offenes Verfahren
Staatsvertragsbereich
nein
Bietergemeinschaften
keine Angabe
Subunternehmer
keine Angabe
Einreichung
keine Angabe
Angebotssprachen
keine Angabe
Zuschlagskriterien
keine Angabe

Termine

Publikation
05.01.2026
Erstpublikation
keine Angabe
Fragen bis
keine Angabe
Eingabefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Angebotsgültigkeit
keine Angabe

Unterlagen

Bezug
keine Angabe
Sprachen
keine Angabe

Frühere Zuschläge von Kanton St.Gallen, Tiefbauamt

Profil der Vergabestelle

Weitere offene Ausschreibungen dieser Vergabestelle

Ähnliche offene Ausschreibungen: Hochbau und Ausbau im Kanton St. Gallen

alle
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten.